Seb is multitasking
En ce moment j’ai 4 boulots:
- Un job d’interprète free-lance pour Noricom. Ils m’appellent et m’envoient en mission pour traduire dans différents endroits. Je traduis du norvégien au français et vice-verça. J’ai été embauché à peu près un mois et pour l’instant j’ai travaillé deux fois, une fois dans un hôpital et une fois dans un cabinet dentaire, mais je peux pas vous en dire plus, j’ai signé un papier qui m’interdit de raconter ce que j’ai traduit..! Je pense que c’est le boulot le plus intéressant de tous, mais c’est pas toujours facile. Je dois traduire en “live” en parlant à la première personne du singulier pour les deux personnes qui ont la conversation, ça peut être déroutant. Et des fois ils ont plein plein plein de trucs à dire, de préférence des trucs compliqués avec du jargon professionnel que je dois traduire, heureusement j’ai le droit de les arrêter et de poser de questions pour mieux pouvoir traduire.
- Un job de prof remplaçant pour l’agence de remplaçants PVS. Là aussi pareil, ils m’appellent et m’envoient en mission dans des collèges et j’enseigne ce qu’on me demande d’enseigner! En général c’est des cours de français, mais j’ai aussi fait español, anglais, et prof/surveillant. Ce boulot la est le mieux payé de tous, et je l’aime bien car j’ai toujours aimé enseigner. Puis j’aime bien les élèves, ils sont cool même s’ils ont 14 ans, c’est facile de faire en sorte qu’ils m’aiment et qu’ils écoutent. La plupart du temps j’ai les cours tout prêts donc j’ai juste à me pointer et enseigner ce qui m’est demandé, donc rien à préparer à l’avance!
- Deux jobs de euh.. “sisteledsmarkedføring”. En gros je distribue des échantillons gratuits dans des magasins ou dans la rue et je fais des démos de produits. Je travaille pour Fresch Thinking et RetailWareHouse. Pour l’instant j’ai pas encore travaillé mais je vais travailler à la fin du mois et en novembre pour Canon Cameras (!! :D ) par l’intermédiaire de Fresch; ils m’envoient d’abord en aller-retour tous frais payés à Oslo en avion pour un cours pour savoir quoi dire pendant la démo, ils me paient du moment où je sors de chez moi au moment où je rentre chez moi, et ensuite je vais bosser à Bodø un jour (j’y vais en avion, pareil), et deux fois ici à Tromsø. Et le mieux dans tout ça c’est que je bosse les week-ends, donc pas de cours à sécher (non maman je n’aurais pas séché si ça avait été dans la semaine). Pour RWT je vais distribuer des mini bananes, une bonne occasion pour moi d’en prendre des gratuites et faire le plein de vitamines. Bon ok, c’est bidon ça, mais c’est payé alors chut!
C’est tous des boulots à fréquence très irrégulière, mais j’en ai besoin car la vie ici coûte cher cher cher, surtout avec la voiture.
Que dire de plus. Ah oui, j’ai mis des photos sur flickr l’autre jour. Des photos de mon petit voyage en stop en Finlande la semaine dernière et des photos d’ici à Tromsø. En voici quelques unes:
Des rennes sur la route en Finlande. Apparement les reines sont attirés par les voitures et donc quand une voiture arrive, il se précipitent sur la route pour bloquer le passage. Je crois quils complotent quelquechose!
On the road! Direction Kilpisjärvi. J'ai eu un peu froid au pieds, mais j'ai pas attendu plus de 20 minutes alors je ne me plains pas.
Photo prise près de chez moi, en allant en cours en vélo, c'etait magnifique, l'air etait froid et pur.
Plus de photos au même endroit que d’habitude sur ma page flickr.
Life in Stop and Motions.
Photo prise sur les hauteurs de Pech-David, Toulouse, FR.
“Stop” pour toutes les photos que je prend et regarde en ce moment, et pour tout ce que je ne fais pas en ce moment; et “Motion” pour le petit voyage en stop que j’ai fait la semaine dernière. J’suis passé a Montpellier, St Tropez, a Hyeres (pour une expo photo), et a Lyon, c’était génial et très simple de me faire prendre en stop. J’ai même été hébergé par Nathalie, une femme qui m’a pris en stop :) Grand merci aussi au passage a Marine et Camille qui m’ont hébergé a Montpellier et Lyon.
De regreso
Voila ça fait une semaine que je suis rentré a Toulouse, la tête remplie de belles images et de bons souvenirs. Le voyage a été absolument super. Le dépaysement était au rendez-vous quasiment tous les jours autant au Mexique, au Guatemala, au Salvador qu’au Honduras.
J’ai rencontré plein de monde, des locaux et des touristes de toute la planète. N’ayant pas vraiment de destination prévue, j’ai fait de ces gens mes guides et mes amis de voyage. Avec certains je suis resté plus de deux semaines! J’ai fait du surf dans le Pacifique, de la plongée sur la barrière de corail au Honduras, gravi un volcan en activité au Guatemala, fait du kayac sur un lac bordé de volcans et dans la jungle, appris l’espagnol, et pris 2000 photos.
En voici plus ou moins 300 que j’ai uploadé sur Facebook dans 5 albums différents. (pas la peine d’être inscrit pour pouvoir les voir).
Sinon j’inaugure aussi le premier article de ce site écrit a partir de mon macbook. Il a été acheté aux States, c’était avantageux grâce au bas prix du dollar en ce moment. Je dois dire que j’en suis vraiment content et que ça n’a vraiment pas été difficile de “switcher” de Windows vers Apple OS X, au contraire ça a été un plaisir.
Je comptais repartir en Norvège assez vite après mon retour, mais vu que je pars en Italie et en Croatie (en stop) avec Milena et Mélanie fin Juin, je n’ai pas vraiment le temps de faire l’aller-retour, alors du coup je reste ici à Toulouse. Mes parents me mettent la pression pour que je trouve des études a faire l’année prochaine, du coup je cherche un peu. Je vais essayer de trouver un petit boulot ici aussi, on verra ce que ça donne, c’est pas gagné vu ma flemme. Il me tarde que les périodes de partiels et de révisions du bac soient finis pour pouvoir revoir tout le monde.
J+beaucoup: Salvador, Guatemala, Honduras, Caraïbes.
Il y a quelques semaines j’ai passé 3jours au Salvador à faire du surf, boire de Milkshakes de fruits exotiques, et me reposer dans un hammac a l’ombre d’un palmier. J’ai bien progressé en surf, et il me tarde beaucoup d’en refaire en France ou ailleurs. Puis je suis retourné au Guatemala, à Antigua, où j’ai gravi un volcan en activité, me suis tordu la cheville deux fois, et fait la fete avec des Canadiens, un francais, et plein de voyageurs venus de toute la planete.
Je suis ensuite retourné au Lac Atitlan avec 6 de ces nouveaux amis, j’y ai refait du kayac, beaucoup fait la fete, bronsé encore un peu et rencontré des danoises et un francais avec qui je suis parti a Livingston, dans les Caraïbes. On s’est logés quelques jours dans une petit hotel dans la jungle au bord du Rio Dulce. Puis on est allés a Livingston, petite ville hyppie/relax au bord de l’océan. On y est restés quelques jours puis on est partis au Honduras, sur une petie ile tres charmante, ou la principale activitée est la plongée.
Pas de plongée pour moi, car les medecins (francais) disent que mes oreilles/tympans sont trop fragiles a cause d’operations que j’ai eu quand j’etais petit. Ici tout les plongeurs me disent qu’il ne devrait pas y avoir de probleme, car j’arrive a “popper” mes oreilles sous l’eau et il y a deux jours je suis descendu à 9mètres sous l’eau en Snorkelling.
J’ai vu plein de beaux poissons et de la vegetation muliticolores sur la barrière de corail, c’etait magique!
Je me plait beaucoup ici, j’aimerais bien rester plus, mais mon billet de retour pour la France est dans 2 semaines et l’avion part de Mexico DF. Aujourd’hui je vais peut-etre commencer a bosser dans une pizzeria pour une semaine et apprendre a faire “les meilleures pizzas du monde”..
Ca va etre dur de rentrer!!
Manejar en central Americà
Les routes sont très sinueuses, les conducteurs de bus sont des fous furieux. Il n’y a pas de ceintures, les pneux sont lisses, et des bruits étranges émanent des voitures. L’autre jour on etait 2 véhicules a dépasser un camion en meme temps, en triple file. Il y a des “toppe” partout, ce sont des ralentisseurs tout petits mais sur lesquels les voitures sont obligées de passer a 5km/h tellement ils sont pointus.
Je me déplace surtout en bus collectif, souvent avec d’autres touristes, un peu en “chickenbus” aves les locaux, et plus du tout en grand bus Pullman comme je le faisait au Mexique.
Se deplacer devient une facon de prendre de bonnes doses d’adrenaline. J’aime, et je ne me sens pas en danger, ca me fait juste sourire. Je sais que je suis un peu fou, mais si je n’avais pas été fou je ne serais pas ici, de l’autre côté de l’Atlantique, à voyager seul et m’enrichir d’experiences inédites..
