008/365 Untitled (relaxy diptych)

OMG!: 380 views, 12 comments and 2 favorites on my Flickr photostream on the 15th of November, and 733 views on the 16th !!

Voiçi la “photo du jour” de hier. Vous pouvez les voir toutes ici.

008/365 Untitled (relaxy diptych)

Originally uploaded by ⚡ébastiæn

P o s t – T r e a t m e n t (+why?)

Univ. i Tromsø Dramatic HDR

Leaningness

Self reflection

Listen to me

Sunrise @ Ørndalen

Sunrise @ Ørndalen (crop)

Saraelv

Sunset @ Tromsø

Lake morning shot n˚1 HDR

Lake morning shot n˚2 HDR

FRENCH:

Six de ces photos sont manipulées sur l’ordinateur; la 1ere, la 3eme, la 5eme, la 6eme et les deux dernières. De mon point de vue, le photographe donne à montrer une image telle qu’il la voit et le post-traitement est un outil qui va dans ce sens. Modifier une image n’est pas simple; développer une film argentique nécessite du savoir, du temps et du matériel de la même façon qu’un fichier numérique nécessite un ordinateur, des programmes et des connaissances. Tous les appareil photos -argentiques ou numériques-, tous les objectifs et tous les écrans, donnent des rendus différents et je pense que la vision du photographe, elle, est unique. Le post-traitement vise juste, si besoin, à “personnaliser” la photo.

ENGLISH

Six of these pictures have been manipulated, the 1st one, the 3rd one, the 5th one, the 6th one and the two last ones. To my mind, the photographer wants to show the picture as he saw it and the post-treatment is a tool allowing this. Modifying a picture is not an easy thing, to develop a film you need knowledge, time and materials in the same way you need a computer, applications and knowledge to process a digital file. All cameras (digital or not), all lenses, and all screens, give different results, whereas the photographs vision is unique. Post-treatment enables the, maybe necessary, personal-customisation of the picture.